Colección circunscrita de líquido en el interior del escroto (envoltura cutánea de los testículos) Afecta al 1-2% de los varones recién nacidos. No es dolorosa. Puede ser escrotal o abdominoescrotal si el acúmulo de líquido se extiende al abdomen (es menos frecuente que la primera forma). Habitualmente, esta, desaparece al año de vida sin que sea necesario tratamiento alguno.
En ocasiones existe una comunicación entre el escroto y el abdomen que impide que el líquido desaparezca totalmente, es el hidrocele comunicante. Este tipo de hidrocele aumenta de tamaño a lo largo del día y se encuentra disminuido por las mañanas.
Un hidrocele voluminoso y a tensión se interviene quirúrgicamente antes del año de vida porque puede asociar una hernia inguinal y, en cualquier caso, no se va a resolver espontáneamente. Un hidrocele de tamaño normal se sigue hasta que desaparece. Si no lo hace antes del año o año y medio de edad posiblemente se trate de un hidrocele comunicante y se ha de reparar por cirugía para cerrar esa comunicación.
Última actualización: del 2006
Marta Bueno Barriocanal.